요즘
하이파이에서 공구했던 수퍼 트위터에 대한 효과에 좋은 평이 이어지고 있는 것 같습니다. 처음엔 필요성에 대한 논란이 있었고 크게 생각하지 않고 있다 대응이 늦어 마치 필요 없는 제품처럼 느낀 분들도 계셨던 것 같습니다만.. 역시 효과가 좋습니다.
아래
본문
내용을
잘 읽으시면 도움이 됩니다. 특히 20kHz까지 주파수 응답이 있다는 제품도 20kHz까지 완벽한 피스톤
이모션을 보장하기엔 어려운 부분이 있기에 효과를 톡톡히 볼 수 있습니다. 그리고 아래에도 나오지만 레벨이 적을수록 밸런스를 해치지 않고 오래도록 음악에 몰입할 수 있습니다.
그리고
트위터와 높이도 중요하지만 별도의 스탠드를 통해 메인 스피커 트위터 높이에서 앞, 뒤 +/- 1.5센티씩 움직여서 최고의 사운드 스테이지와 포커스가 나오는 지점에 놓고 쓰면 효율 100%가 됩니다.
MAXIMUM
SUPER TWEETER
OVERVIEW
The
Townshend Audio MAXIMUM Ribbon Super Twitter extends the frequency response of
conventional Hi-Fi speakers to 90kHz. Adding the Super Tweeter to your audio
system allows you to experience the advantage of the extended frequency
response delivered by high resolution digital audio formats (eg DVD-A, DVD-V containing
96/24 stereo, PCM audio, SACD, BD and hi-res downloads) and to fully utilize
the 30kHz plus frequency response previously only available form high-quality
vinyl reproduction. Another bonus is that CD and NICAM stereo, together with
Dolby Digital and DTS compressed digital audio formats, are also greatly enhanced
due to the exceptional speed of the Maximum from 12kHz upwards.
Townshend
Audio MAXIMUM Ribbon Super Tweeter는 기존의 Hi-Fi 스피커의 주파수응답 대역을 90kHz까지 확장시켜줍니다. 고객의 오디오 시스템에 슈퍼 트위터를 추가함으로써 고해상도 디지털 오디오 포맷 (예컨대 96/24 스테레오로 녹음된 DVD-A, DVD-V,
PCM 오디오, SACD, BD 및 고해상도 다운로드)에 담겨 있는 더욱 확장된 주파수응답대역이 가져다 주는 장점을 체험하실 수 있으며, 종전에는 고픔질 LP 판에서나 가능했던 30kHz 이상의 주파수응답대역을 완벽하게 이용할 수 있습니다. 또 하나의 보너스는 CD 와 NICAM 스테레오, 그리고 Dolby Digital 및 DTS 방식으로 압축된 디지털 오디오 포맷의 음악이 12kHz 이상의 대역에서 Maximum이 가진 뛰어난 스피드로 인해 크게 향상됩니다.
INSTRUCTIONS
-
Place the tweeters on top
of your existing speakers, or, if the speakers are very tall, to the inside of
the stereo pair at ear level. Align the Super Tweeter so that they point
directly at the centre seated listener.트위터를 가지고 계신 스피커의 상부에 얹어놓거나, 또는 스피커의 크기가 매우 클 경우에는 좌,우 스피커의 안쪽의 귀 높이 위치에 설치합니다. 슈퍼 트위터가 중앙부의 청음 위치를 향하도록 정렬하십시오.
-
-
-
To time align, arrange the
front face of the Super Tweeter to be in the same plane as the dome of the
tweeter in the main speaker. It is worth experimenting here.타이밍을 맞추기 위해서는, 슈퍼 트위터의 정면을 메인 스피커의 트위터 돔과 같은 평면에 놓이도록 배치합니다. 소리를 들어봐 가면서 작업하는 것이 좋습니다.
-
-
-
Connect the 4mm banana
connectors to the Super Tweeters and the other end of the leads to the main
speaker or to the HF connection in the case of a bi-wired system. Plug the
speaker leads into the back of the adaptor connectors. If spades are required,
please contact Townshend Audio for suitable adaptors.4mm 바나나 커넥터를 슈퍼 트위터에 연결하고 선의 반대쪽 끝부분은 메인 스피커에 연결하되, 바이와이어링 시스템일 경우 HF 단자에 연결합니다. 스피커 리드선을 어댑터 뒷면의 단자에 꽂아주십시오. 스페이드 단자를 사용할 경우, 이에 적합한 어댑터를 Townshend Audio에 문의하십시오.
-
-
-
Adjust the level of the
Super tweeter with the level control, so that there is sufficient output to
enhance the music reproduction, but not so much as to have your attention drawn
to the Super Tweeters. Try at setting ‘4’ first. Remember, “less is more” and
don’t set the level too high! Caution. Powerful amplifiers could damage the
ribbon if seting 6 or Max is chosen and the volume is turned up too high.레벨 컨트롤 스위치로 슈퍼 트위터의 레벨을 조절해서 음악을 듣기에 충분한 출력이 되도록 하시되, 슈퍼 트위터에 신경이 쓰일 만큼 크게 하지 마십시오. 우선 세팅 ‘4’에 맞춰보십시오. “적을수록 좋다”라는 것을 잊지 마시고 볼륨 레벨을 너무 높이지 마십시오.
-
-
-
At very high frequencies
absolute phase is not easily determined, so we recommend that you try swapping
red and black wires to the Super Tweeters to determine the best sound.매우 높은 주파수에서는 절대위상을 결정하기가 쉽지 않으므로, 적색과 흑색의 선을 바꿔 연결해보면서 최적의 사운드를 결정하도록 하십시오.
-
-
It
is normal that one can hear “tizzy” music at a very low level (high frequency
only) from the Super Tweeters.
매우
낮은
볼륨레벨(고역대만으로)일 때 슈퍼 트위터에서 지직거리는 소리가 나더라도 이것은 정상적인 것입니다.
The
units have zero burn in time.
제품은 번–인 되지 않은 상태로 출고되었습니다.
WARIING
1. The Super Tweeters incorporate VERY
strong magnets. Keep away from credit cards, colour cathodes ray picture tubes
(CRTs), TVs, computer monitors, floppy discs and magnetic objects.
주의 1 : 슈퍼 트위터는 매우 강한 자석을 가지고 있습니다. 신용카드, 브라운관 TV, 컴퓨터 모니터, 플로피 디스크와 같은 자성체들에서 멀리 두십시오.
WARNING
2. The Super Tweeters are suitable for amplifiers with power output up to 350
watts on settings 1 to 5, 6 or Max for long periods at high volume, the ribbon
may fracture. The internal electronic protection will protect the ribbon
against extremely loud, short duration., high frequency signals. Important
note. The protection circuit WILL NOT protect against an amplifier that is
unstable and oscillating at very high frequency.
주의 2 : 슈퍼 트위터는 350와트 이하의 앰프 출력에서 세팅 1에서 5까지 사용 가능하고, 6 또는 Max에서 높은 볼륨으로 장시간 사용하면 리본이 파손될 수 있습니다. 내장 보호회로가 매우 크고 짧은 시간 동안 지속되는 고역 신호로부터 기기를 보호해줍니다. 중요한 점은, 이 보호회로가 매우 높은 주파수대역에서 불안정하게 진동하는 증폭신호에 대해서는 작동하지 않는다는 것입니다.
There
are no user serviceable part inside.
제품 포장박스 내부에 수리용 부품은 들어있지 않습니다.
SPECIAL
NOTE. The supplied cables are Double DCT
Litz for the clearest possible sound.
Each
individual coper strand is covered with very tough insulating enamel. It is
not, as it may look, bare copper.
특기사항 : 제공된 케이블은 최대한 깨끗한 음질을 보장하기 위한 Double DCT Litz 제품입니다. 동 연선의 각 가닥은 매우 강력한 절연 에나멜로 피복되었습니다. 나동선으로 보일 수도 있지만 그렇지 않습니다.
2 comments
앰프에 직접 연결 하는것이 음질적으로 더 좋은가요?
그동안 앰프에 연결해 사용하면서
스피커단자에 연결한다는 생각은 잊어버리고 지냈는데
집에 굴러 다니는 짧은 스피커케이블로 스피커에 단자에 직접 연결해볼수 있겠군요.
타운쉔드 수퍼 트위터 역시 파워 앰프에 개별적으로 연결하는 것이 좀 더 나은 소리에 도움이 됩니다.
Comments are closed.